CAP. CLXII. GERANIUM. (Storcksnabel) [Geranium pratense]
Los “geranium” son más fríos que calientes y son eficaces contra los cálculos. Si uno tiene una piedra en su cuerpo tome “geranium” y un poco menos de saxifraga y cuézalos en agua. Fíltrelo con un paño y prepare una sauna. También cueza avena en agua y vierta el agua encima de las piedras ardientes. Después que haya sudado en este baño, debe beber el agua caliente en que se cocieron el “geranium” y la saxifraga. La piedra se disolverá suavemente. Y, quien tenga dolor en su corazón y siempre esté triste tome “geranium”, y un poco menos de poleo, y un poco menos de ruda y pulverícelo todo. Coma a menudo este polvo con pan. Su corazón se fortalecerá, y estará feliz.
NOTA: Geranium.
Nota: La familia de las Geraniaceae está formada por 3 géneros, el Pelargonium, El Geranium y el Erodium.
Los llamados impropiamente "geranios", tan habituales en nuestros jardines y balcones, pertenecen al género Pelargonium. Son mayoritariamente originarios de Sudáfrica y se introdujeron en Europa en el siglo XVIII a través de Inglaterra. Existen unas 250 especies de Pelargonium.
Los del género Geranium, que son a los que se refiere SH, son originarios de Europa. Sus nombres comunes a veces no facilitan su identificación como pertenecientes a esta familia. Así, Geranium molle (Pie de paloma); Geranium robertianum (Hierba de San Roberto). Otros si que llevan el nombre de geranio: Geranium phaeum (Geranio oscuro).Geranium sanguineum (Geranio de sangre). Existen más de 300 especies de Geranium.
A diferencia del pelargonium, las flores del geranium son simétricas. Cada flor del geranio tiene cinco pétalos. Las flores del pelargonium tienen también cinco pétalos, pero dos apuntan en una dirección, y tres en otra. Hay otras diferencias pero no son tan evidentes.
SH habla de la especie de los geranios. El editor de la PL lo identifica como "geranium pratense", del que no hemos encontrado nombre común en español. Titulamos, pues, este capitulo, como GERANIUM. (género de los Geranium)
El tercer genero, Erodium, tiene representantes como Erodium ciconium (Agujas de pastor, Cap CXLIV), Erodium cicutarium (Pico de cigüeña), Erodium saxatile (Geranio de roca).
Es pues complicado identificar a las plantas de este genero solo por el nombre común.